MY DYING BRIDE - L'Amour Detruit


Originale

Il miele dell'idillio, 
così dolce per noi,
mentre l'erba ondeggia noi
ci abbracciamo, solo no
il miele dell'idillio, il regalo
a noi stessi
queste braccia avvolgo attorno a te
è solo per noi.

I tuoi fascini così rari
la mia carne deposta nuda
tra le braccia osiamo

bacerò la sua bocca e i suoi scuri
occhi
mi perdo leggero nei suoi occhi scuri
cado vivo nella sua anima,
nella sua mente, nei suoi cieli

i nostri rami si intrecciarono
poi tornano le nostre menti
è la speranza che cerchiamo

le labbra rosse della sua bocca
chiamano me

la sua mente è in mio possesso
la sua carne è cortese nei miei confronti
calda, soffice, liscia,mia!

privo per nulla
la sua mente accoglierà i miei
pensieri

tra le nostre braccia dormiremo
profondamente
la sua vicinanza a me, vicino a me,
in me

penetra il buio, così chiuso
intrecciava
portati alla deriva verso il nulla
e nessuno ci troverà.

[Marco Pagano]